7
Ten geleide
I
N JULI 1534 was Luther in gezelschap van Johannes
Bugenhagen, de predikant van de Marienkirche in Wit-
tenberg, en Caspar Cruciger, professor in de theologie aan
de universiteit aldaar, in Dessau op bezoek.
De vorst van Anhalt-Dessau, Joachim, was tot de reforma-
tie overgegaan en onderhield goede betrekkingen met de
leidende persoonlijkheden in Wittenberg. Voor hem, en
ook voor zijn oudere broers Johann II en Georg III, met
wie Joachim het land bestuurde, heeft Luther zijn preek
over Psalm 65 gehouden.
Op grond van dit Schriftwoord onderscheidt Luther
in deze wereld een drievoudig rijk. Het eerste is Gods
Koninkrijk. Het tweede is het domein van de wereldlijke
heerschappij en het derde is het rijk van de schepping.
Over deze drie rijken heerst God in Zijn wijsheid en goed-
heid.
De psalm wordt tekst voor tekst behandeld en toegepast.
In alles klinkt de bewondering voor het Godsbestuur
door. Het is in waarheid een lofzang in stilheid tot God,
een loflied op Zijn goedheid.
De hier geboden vertaling gaat terug op een facsimile van
de uitgave in het jaar 1534. Het was Caspar Cruciger die
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...15