Pagina 4 - Een helpende hand

- 8 -
vertroosting, met welke wij zelf van God vertroost worden.’
De eerste druk van dit boek verscheen in 1978. Het boek bleek in
een grote behoefte te voorzien. De belangstelling is niet alleen
beperkt tot ons land, in Amerika zal binnenkort een Engelstalige
editie het licht zien.
De heruitgave verschijnt mede op verzoek van mensen die werk-
zaam zijn in de hulpverlening. Dr. J. van der Wal, directeur van
Gliagg De Poort, is zo welwillend geweest om als deskundige
het boek te corrigeren. De familie Elshout is hem daarvoor zeer
erkentelijk. De correctie betrof vooral de juiste benaming en het
juiste onderscheid tussen overspannenheid, psychische nood
en depressie. Ds. Elshout was tenslotte niet geschoold op het
gebied van de psychiatrie. Bovendien is de tijd niet stil blijven
staan; men gebruikt nu soms andere termen dan in de tijdwaarin
het boek geschreven werd. Temeer is het daarom van betekenis
dat dr. Van der Wal uitspreekt: ‘Nog steeds ben ik onder de indruk
van de bijbels-pastorale toon en de praktische en accurate advie-
zen die we aantreffen in de boeken van ds. Elshout.’
Ik hoop dat de verspreiding van zijn boek(en) door de Heere ge-
zegend mag worden voor velen die in psychische nood verkeren.
‘De geest eens mans zal zijn krankheid ondersteunen, maar een
verslagen geest, wie zal die opheffen?’ (Spr. 18:14).
Daartoe moge de Heere dit boek gebruiken.
Houten, 2 april 1997 Ds. C. Harinck